Едут в одном купе украинец и негр с ручной обезьянкой. Обезьянка везде скачет, а негр её воспитывает:
- Николь, перестань! Николь, сиди спокойно!
Украинец захотел есть, достал кусок сала, а обезьянка выхватила его и забралась на верхнюю полку. Негр говорит:
- Николь, отдай сало!
Обезьянка не слушается, кривляется, строит рожи. Тут украинец как грохнет кулаком:
- Микола, а ну віддай сало! Ти що батька не слухаєшся?!

***

Вбігає дід у тролейбус і кричить:
- Громадяни, скільки годин, скільки хвилин?
Всі мовчать.
Дід знову кричить:
- Громадяни, скільки годин, скільки хвилин?
Встає негр:
- Шість годин вісім хвилин.
- Та сідай, хлопче, бачу, що не москаль!

В украинской школе идёт экзамен по родному языку. Ученику нужно назвать все месяцы по-украински. Ученик бойко начал:
- Лютень, сичень, травень…
А «грудень» забыл. Учительница, желая выручить ученика, показывает руками на свою грудь. Ученик нерешительно:
- Сисень?
Учительница быстро опускает руки на живот.
- Пузень?
Учительница краснеет, зажимает руки между коленями.
- Писень?
Учительница уже сама не рада, прячет руки за спину.
- А-а, вспомнил! Ж@пень!

***

- Микола, дай секиру!
- Лови!
- Хех!!!
- Ти не хекай! Ти кажи, зловив чи ні!

***

Українська хата. У дворі накритий стіл, на столі сало і горілка. Два кума випивають і закушують. Біля столу крутиться хлопчик і хоче поцупити шматок сала. Його проганяють, але йому вдається схопити сало. Тоді один кум встає, б'є йому пляшкою по лобі – і хлопчик падає мертвий. Інший кум каже:
- Ой, куме, ви ж хлопчика вбили!
- Та він однаково б подавився!

Урок английского в украинской школе.
- Петро, do you speak English?
- Шо?!
- Сидай. Микола, do you speak English?
- Шо?!
- Сидай. Шлёма, do you speak English?
- Yes, I do.
- Шo-о-о?!!

***

Стук в дверь.
- Хто там?
- Карний розшук (уголовный розыск).
- Нiкого немае вдома.
- А хто размовляе?
- Говорыть Киiв, вiсiмнадцать годин десять хвилин.

***

Дед Панас и внук пьют чай. Внук только что вернулся из сельпо и расспрашивает деда.
- Дiду, а правду люди кажуть, що у тебе в лісі (в лесу) три танки заховані?
- Брешуть, внучку, брешуть!
- Дiду, а правду люди кажуть, що у тебе в лісі п'ять гармат (пушек) заховані?
- Брешуть, внучку, брешуть!
- А правда, що там в озері підводний човен (лодка) плаває?
- Ось чого немає, того немає.

Русский говорит украинцу:
- Какие у вас смешные слова! Например, «перемога» (победа).
- А у вас є ще смішніше. Наприклад, «сравни».
- А чего же тут смешного?
- Та незрозуміло, чи срав, чи нi.

***

Едут в одном купе украинец и негр. Украинец достаёт сало, а негр бананы. Украинец спрашивает:
- Що це у тебе таке?
- Бананы.
- Дай спробувати.
Негр даёт, потом спрашивает:
- А у тебя это что такое?
- Це сало. Тільки ти його їсти не станеш.
- Это почему же?
- Бо я не дам!

***

Ночью в хате:
- Галя!
- Що?
- Ще!*
- Та ти що?**
- А що?
(*Ещё! **Да ты что?)

Едет автобус по Киеву. Стоит украинец в шароварах, с огромными усами. Напротив сидит негр и читает украинскую газету. Украинец спрашивает:
- А що, ви розумієте нашу мову (знаете наш язык)?
- А як же!
- Та, може, ви ще й українець?
- А як же!
Украинец, после долгого раздумья:
- А я тоді хто ж?
- Звідки ж я знаю? Може, москаль, може, єврей.

***

Русский спрашивает украинца:
- Неужели Украина теперь отдельное государство?
- Звичайно (конечно)! У нас є свої прапор (флаг), герб і гімн!
- И язык свой?
- Так, українська мова!
- А как по-украински рука?
- Рука.
- А нога?
- Нога.
- А ж…па?
- Сраця.
- И что, из-за одной сраци у вас свой флаг, герб и гимн?

В Москве был проведен опрос на тему: «Как вы относитесь к украинцам, которые приезжают в Москву?»
40% ответили:
- А що нам – нехай їдуть!
Ещё 40% ответили:
- Слющай, дарагой, пускай едут, да!
Остальные 20% ответили:
- А нам по барабану, мы не местные!

***

Поставили украинского хлопца охранять склад с оружием. Подходит прохожий:
- А чего это ты тут охраняешь, хлопчик?
- Автомати, кулемети, гвинтівки (винтовки).
- А чего ж ты мне всё это рассказываешь? Может, я шпион!
Автоматная очередь.
- Ти дивися, яка сука!

***

Побывал украинец в Испании. Друг его спрашивает:
- Ну і чого ти там бачив?
- Коpриду бачив (видел).
- А що воно таке?
- Та там бичка вбили.
- Та за що ж вбили?
- Та вiн на пiдпаска дуже pозсеpдився.
- Та чого ж вiн pозсеpдився?
- Та тобі б перед мордою москалівським прапором посували!